Öykü ağırlıklı edebiyat ve sanat dergisi ArtAnlam, Kasım-Aralık sayısıyla okurla buluştu. Dördüncü sayıda Osman Şahin’in Acenta Mirza öyküsü, Türk yazısının toplumsal olaylarla ilişkisi, halk hikâyeciliğinden sesli kitaba uzanan anlatı geleneğiyle birlikte şiir, öykü, anı ve denemeler yer alıyor.
Osman Şahin’in ağalık sistemini, kentleşmeyi ve sosyoekonomik dönüşümü ele alan Acenta Mirza öyküsü, Ergün Doğan’ın yazısıyla inceleniyor. Hürriyet Yaşar ise denemesinde Türk yazısının toplumsal olaylardan uzaklığını sorguluyor. Metin Turan, halk hikâyeciliğinden sesli kitaba uzanan süreci anlatan yazısında öykünün dinleyiciyle buluşma serüvenini ele alıyor.
Haluk Erdemol’un çevirisiyle Herbert Goldstone’un Virtüöz adlı öyküsü yayımlanırken, Behnaz Alipur Gaskari’nin bir öyküsü de Mustafa Balel ve Leyla Gorashi’in çevirisiyle Türkçeye kazandırılıyor. Mustafa K. Erdemol’un yazısı ise dünyaca tanınmış yazarların yazmaya başlarken verdikleri mücadelelerden örnekler sunuyor.
Sayıya Âba Müslim Çelik, Murat Duman, Berat Alanyalı, Cengiz Kılçer, Mustafa Köz ve Aykurt Nuhoğlu’nun şiir, öykü, anı ve güncel metinleri katkıda bulunuyor. Egemen Berköz, Charles Cros, Arife Kalender, İbrahim Baştuğ, Şeref Bilsel ve Akın Art şiirleriyle; M. Bahadır Deniz, Ender Özer, Erdi Ülküseven, Mehmet S. Aman ve Tuğçe Hitay ise öyküleriyle yer alıyor.
Gültekin Emre’nin eleştirel Öykü Günlüğü yazısı da derginin bu sayısında bulunuyor. Toplumsal gündemin öyküleştirilmesine ve öykü çözümlemelerine yer veren sayıya çizimleriyle karikatürcü Mustafa Bilgin de katkı sunuyor.
ArtAnlam’ın dördüncü sayısı İstanbul, Ankara ve İzmir başta olmak üzere çeşitli kentlerdeki kitabevleri ile satış noktalarından, derginin internet sitesinden ve abonelik yoluyla edinilebiliyor. Yazı göndermek isteyenler ile diğer iletişim konuları için derginin belirttiği elektronik adresler kullanılabiliyor.
Kaynak: Evrensel
